ヘンリー･ニューマンの賛美歌　その３

5月12日（水）晴れ
『真っ暗な地下室にも、光りはさしてくる。』実祝プランニング語録
船は前に進まない。自分の心も前に進まない。どん底と思う中で、この賛美歌が生まれた。
それは、あたかも真っ暗な地下室に、四方八方から、光りがさしてきたようであった。
この賛美歌は、日本では賛美歌２８８番と聖歌２７６番に紹介されている。
『寂しき夜道歩む』（Lead Kindly　Light）という題目である。
歌詞に落とし込んだ詩とは別に、そのままの意味の訳を紹介したい。

『寂しき夜道歩む』

優しい光りよ、
回りを取り囲む暗闇の中を、私を導いてください。
私を導いてください。
夜は暗く、私は遠く家を離れています。
私を導いてください。
私を真っ直ぐに歩ませてください。
遠い先まで示してくださいとお願いはいたしません。
一歩一歩導いてくだされば十分です。

まだ詩は続く。続きは明日のお楽しみ。