金は天下のまわりものは春の希望
2017年 7月20日（木）
東日本大震災から6年。熊本地震から1年3ヶ月。
鳥取や福島沖地震など災害を忘れずに祈ります。
復興が日々前に進みますように。
九州の豪雨による被害心が痛みます。支えられますように。
『勇気を持ち続ける。』
「金は天下のまわりもの。」という言葉がある。
多くの人は【ことわざ】だと思っているだろうし
ことわざとして、紹介もされている。が…、
最初にこの言葉を書いた人は
ロシアの小説家【イワン・ツルゲネーフ】
（1818～1883年）
19世紀のロシアでは、農民たちは奴隷のような
扱いを受け、働いても働いても、お金は一銭も
農民たちには回ってこない。
この過酷な現実を、ツルゲネーフは、
猟人日記という小説の中で
「金は天下のまわりもの。ただ、いつもこちらを
（自分を）よけて通るのが気にいらない。」と。
この小説を書いた後、ツルゲネーフは1か月牢獄に
入れられ、生まれ故郷にも2年間追放されてしまう、
そんな悲しい目に遭ったが、
勇気と希望を失わなかった。
日本で、「ことわざ」のようになっているのは、
明治時代の中頃に、日本の小説家・翻訳家の
二葉亭 四迷（ふたばてい しめい）（1864～1909年）が
翻訳し、日本にツルゲーネフを紹介したからだろう。
ツルゲーネフは、日本を代表する自然主義文学の
「田山 花袋（たやま かたい）」（1872～1930年）
「国木田 独歩（くにきだ どっぽ）」（1871～1908年）
「島崎 藤村（しまざき とうそん）」（1872～1943年）
という人達にも、大きな影響を与えた。
ロシアではツルゲーネフは
「トルストイ」（1828～1910年）に影響を与え、
そのトルストイから「チェーホフ」（1860～1904年）
は影響を受けたと…。
ことわざでの意味は
「金は一箇所にとどまるものではなく、
常に人から人へ回っているもの
だから、悲観するな、まじめに働いていれば
いつか自分のところにも回ってくるだろう」
という励ましの意味を込めて使われる。
7月18日に紹介したロシアのお話し
「ハリネズミと金貨＆温かい友情」↓
http://d.hatena.ne.jp/happy-ok3/20170718
この本は20世紀に書かれた本だが、私は
「金は天下のまわりもの」が形を変えて
書かれていると思う。
ハリネズミのおじいさんは、金貨は
使わず、愛情を皆で分かち合ったのだから。
「勇気を持ち続ける
温かい春の光は
あなたの悲しみを溶かし
希望と優しさを届ける
（by happy-ok3）」
ツルゲーネフは、猟人日記の最後の挨拶の
「森と荒野」の中で希望を書いている。
「早春の頃になると、全てのものがきらめき
雪解けの濃い霧の中に、春に温められた土の
匂いがただよってくる。
雪の下の土の顔が見えてきた。すると、
陽の光を浴びながら、安心と喜びの歌を
ヒバリが歌いだす。」
昨日のミレーの「春」の絵のように。
誰でも、苦しい所を通るし、体験する。
けれど
自然界に春が来るように私たちの人生には
「春」は必ず訪れてくれる。
お金は大事ではあるが、お金があるだけでは
人は生きていけない。
優しさや思いやり、助けあう事…。
ツルゲーネフの「金は天下のまわりもの」の
背景は、過酷な現実を認めつつも絶望せず、
「あなたに必ず温かい春の希望がある。」
との励ましが込められている。
今、イジメに遭っている人たちは、避難して。
避難の後は、自分を大事に前向きに。
http://d.hatena.ne.jp/happy-ok3/20170716
春の陽が、あなたの心と身体に注がれる
【春の希望】を忘れないでほしい！
今日という日は、
あなたに新しいラッキーな1日だから！
今日のラッキーを探そう
http://d.hatena.ne.jp/happy-ok3/20170714
あなたというかけがえのない存在が
あなただけの素晴らしい光を今日も
輝かせて欲しいと祈ります！
「ひきこもりピアサポートゼミナール」カレンダー
http://hikikomori-peersupport.hatenablog.com/entry/20170718/1500304976
ホームＥＴＭ（人を育む英語の歌あそび）
https://etmjapan.jimdo.com/
【いじめ相談窓口】
●ふくしま24時間子どもSOS
0120-916-024
●全国共通・24時間子どもSOSダイヤル
0120-0-78310 （全てのイジメに）
●189＝年中無休、24時間
●チャイルドライン
0120-99-7777＝月～土曜日の午後4～9時（18歳まで）
●子どもの人権110番
0120-007-110＝平日午前8時半～午後5時15分
一人で悩まず相談を。
http://www8.cao.go.jp/youth/soudan/
大切なあなたが今日も
幸せで笑顔でいてほしい。
あなたは素晴らしい人なのだから！
あなたは大切な尊い人！だから。
いつも、励ましを心から感謝します。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今日7月20日がお誕生日の方、おめでとうございます。
お誕生日がいつの日であれ、今生かされていることが、
誕生の時間からの、私たちへの素晴らしい
贈りものだと思います。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
災害関連（立ち上がろうとしている方々を忘れてはいけない）
熊本で震度3 マグニチュード推定3・5
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170719-00010007-nishinpc-soci
熊本地震復旧ノウハウ生かし福岡支援
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170719-00000005-rkkv-l43
安否不明の７人、捜索続く…
九州豪雨から２週間
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170719-00050048-yom-soci
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
（以前は「鳥たちは愛する家族」のブログに
鳥を書いていましたが、合体(#^.^#)しました。）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
暑い中、お身体大事になさってくださいね。
なかよし～。
えがお～。
スカーフをカジカジして、仲良し～。
えがお～。
みんな、今日も素敵な笑顔をありがとう！
命の歌（歌詞つき）素晴らしい歌！↓
今日も皆様がhappyな優しい気持ちで、
一日を過ごせますように！
GO!
Copyright2017実祝プランニング
ぽちっ！と押して頂けたら嬉しいです。(#^.^#)
にほんブログ村
